UN-Habitat's adequacy estimates and CMHC's Canadian supply-gap range are examples of official attempts to quantify shortage. They are not interchangeable.
The 96,000-units-a-day figure through 2030 converts a global adequate-housing shortfall into a production pace. It does not say how many homes the world completed last Tuesday. The 1.1 billion people in slums and informal settlements sit inside the wider 2.8 billion adequacy estimate.
Canada shows what a national supply gap looks like when an agency publishes both sides. CMHC's six-month starts trend was 244,149 in August 2026. The same agency's modeled need is 417,000 to 469,000 annual starts to restore pre-pandemic affordability by 2036. The width of that range is about how strongly households respond to lower prices, not a license to pick a round number.
U.S. Census construction series and other national starts data will be attached as verified rows, not as guessed totals. Until a series is sourced, this page stays with named figures.